-
1 bud
bʌd I
1. сущ.
1) почка in bud ≈ несозревший Syn: gemma
2) бутон
3) зародыш( о низших животных)
4) амер.;
разг. дебютантка
5) ласк. крошка ∙ to nip/check/crush in the bud ≈ пресечь в корне, подавить в зародыше
2. гл.
1) давать почки, пускать ростки Syn: sprout
2.
2) перен. расцветать Syn: develop
2) с.-х. прививать глазком II сущ.;
амер.;
разг.;
сокр. от buddy брат( употребляется преимущественно как обращение) почка - * burst /shooting/ раскрывание почек - in the * несозревший бутон - * stage стадия бутонизации - in * с бутонами, цветущий - the roses are in * early this year в этом году на розах рано появились бутоны (разговорное) девушка-подросток( ласкательное) крошка (разговорное) дебютантка - * of promise (американизм) подающая надежды дебютантка (редкое) дебютант > to nip /to crush/ in the * пресечь в корне, уничтожить в зародыше давать почки;
пускать ростки расцветать (тж. перен.) - he is a *ding scientist /*ding into a scientist/ из него выйдет настоящий ученый( сельскохозяйственное) прививать глазком - to * off отпочковывать сокр. от buddy bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше ~ ласк. крошка ~ бутон ~ давать почки, пускать ростки ~ разг. девушка-подросток ~ почка;
in bud в периоде почкования ~ с.-х. прививать глазком ~ развиваться ~ of promise амер. подающая надежды дебютантка bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше buddy: buddy амер. разг. дружище, приятель;
buddy seat коляска мотоцикла ~ вчт. коллега ~ вчт. партнер ~ вчт. соучастник разработки ~ почка;
in bud в периоде почкования bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше nip: ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше -
2 bud
I1. [bʌd] n1. почкаbud burst /shooting/ - раскрывание почек
2. бутонin bud - с бутонами, цветущий
the roses are in bud early this year - в этом году на розах рано появились бутоны
3. разг. девушка-подросток4. ласк. крошка5. разг.1) дебютанткаbud of promise - амер. подающая надежды дебютантка
2) редк. дебютант♢
to nip /to crush/ in the bud - пресечь в корне, уничтожить в зародыше2. [bʌd] v1. 1) давать почки; пускать ростки2) расцветать (тж. перен.)he is a budding scientist /budding into a scientist/ - из него выйдет настоящий учёный
2. с.-х. прививать глазкомII [bʌd] сокр. от buddy -
3 knospig
-
4 bouquet
I m1) букет; пучокbouquet de mariée — свадебный букет ( невесты)bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьевbouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами3) конец, завершение делаbouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную рентуII m -
5 cloute
Кулинария: клутэ (франц.) (так называют продукты, утыканные засушенными бутонами гвоздики) -
6 in bud
1) Общая лексика: в периоде почкования, с бутонами, цветущий2) Сельское хозяйство: в бутоне -
7 knopped
Устаревшее слово: покрытый бутонами, шарообразный -
8 Knospenkapitell
сущ. -
9 knospig
прил.общ. похожий на бутон, похожий на почку, с бутонами, с почками -
10 knopp
-en, -er1) бот. почка, бутон; побег2) разг. расторопный человек -
11 abotoado
adj1) застёгнутый ( на пуговицы)2) в бутоне, нераспустившийся ( о цветке)3) покрытый бутонами (о кусте и т. п.)••- espada abotoada -
12 καλυκοστεφανος
2увенчанный цветочными бутонами, в венце из нераспустившихся цветов(ὥραι Poeta ap. Plut.; sc. παρθένος Anth.)
-
13 ԿՈԿՈՆԵԼ
եց Покрываться, покрыться бутонами. -
14 bouquet de mai
-
15 in bud
с бутонами, цветущий* * *несозревший -
16 düyməli
1) застегнутый; 2) имеющий пуговицы, на пуговицах; 3) имеющий бутоны, с бутонами. -
17 mukulita+
покрытый почками или бутонами -
18 çiçəkyeyənlər
сущ. цветоеды (название некоторых видов жуков, которые питаются бутонами и цветками растений). Alma çiçəkyeyənləri яблоневые цветоеды -
19 qönçəli
прил. с бутонами, с цветочками
См. также в других словарях:
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
бутон — I. БУТОН I а, м. bouton m. 1. кулин. Шарики из фаршу. Сл. пов. 1795. || В виде шарика. Цветная капуста, наоборот, очень вкусна в свежем виде, бланшированная бутонами и с приправой из смеси зеленого (порошкового) сыра со сметаной. Похлебкин О… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
горчичные листоеды — жуки семейства листоедов; вредители растений семейства капустовых (горчицы, брюквы, репы и др.) в Евразии. Питаются листьями, бутонами, цветками. * * * ГОРЧИЧНЫЕ ЛИСТОЕДЫ ГОРЧИЧНЫЕ ЛИСТОЕДЫ, жуки семейства листоедов (см. ЛИСТОЕДЫ); вредители… … Энциклопедический словарь
гроздевая листовёртка — бабочка семейства листовёрток; вредитель винограда в Евразии. Крылья пёстрые. Питается (гусеницы) бутонами, цветками и ягодами. * * * ГРОЗДЕВАЯ ЛИСТОВЕРТКА ГРОЗДЕВАЯ ЛИСТОВЕРТКА, бабочка семейства листоверток; вредитель винограда в Евразии.… … Энциклопедический словарь
двулётная листовёртка — бабочка семейства листовёрток; вредитель винограда в Евразии. Передние крылья розовато жёлтые, задние серо коричневые. Питается (гусеницы) бутонами, завязями, ягодами. Повреждённые ягоды в большинстве случаев загнивают. * * * ДВУЛЕТНАЯ… … Энциклопедический словарь
кольчатый шелкопряд — (кольчатый коконопряд), бабочка семейства коконопрядов; вредитель многих лиственных древесных пород в Евразии. Крылья коричнево жёлтые с тёмной полосой. Питается (гусеницы) листьями, бутонами, цветками. * * * КОЛЬЧАТЫЙ ШЕЛКОПРЯД КОЛЬЧАТЫЙ… … Энциклопедический словарь
олёнка — (бронзовка мохнатая), жук семейства пластинчатоусых, вредитель плодовых культур в Европе. Матово чёрный, длина до 12 мм. Питается бутонами и цветками. * * * ОЛЕНКА ОЛЕНКА, жук семейства пластинчатоусых (см. ПЛАСТИНЧАТОУСЫЕ), вредитель плодовых… … Энциклопедический словарь
почковый долгоносик — жук семейства долгоносиков; вредитель плодовых и ягодных культур, лиственных древесных пород в Европе. Серый, розовый или медно блестящий, длина 5 6,5 мм. Питается почками, листьями, бутонами, личинки корнями. * * * ПОЧКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК ПОЧКОВЫЙ… … Энциклопедический словарь
рапсовый цветоед — жук семейства блестянок; вредитель семенников растений семейства капустовых. Распространён широко. Чёрный с металлическим блеском, длина 1,5 2,7 мм. Питается бутонами и цветками. * * * РАПСОВЫЙ ЦВЕТОЕД РАПСОВЫЙ ЦВЕТОЕД, жук семейства блестянок;… … Энциклопедический словарь
хлопковая совка — бабочка семейства совок; вредитель хлопчатника. Распространена широко. Крылья серовато жёлтые. Питаются (гусеницы коробочный червь) бутонами, цветками, завязями, семенами. * * * ХЛОПКОВАЯ СОВКА ХЛОПКОВАЯ СОВКА, бабочка семейства совок; вредитель … Энциклопедический словарь
Maria-sama ga Miteru — Maria sama ga Miteru … Википедия